Traducción del texto actual en inglés. Revisión de la fuente: 108. Original en inglés
Fecha de entrada en vigor: 18 de noviembre de 2026
Política de Privacidad de Jobbivu — versión 2026-11-18-v10
1. Operador y alcance
Parallax TickerMind LLC, 6713 S Half Moon Dr Apt A, Bakersfield, CA 93309, United States opera Jobbivu. Contacte a contact@jobbivu.com para solicitudes de privacidad, a support@jobbivu.com para ayuda con el servicio o a security@jobbivu.com para preocupaciones de seguridad. Esta política cubre las cuentas, publicaciones, propuestas, perfiles de trabajo, alertas de empleos coincidentes, pagos y referidos de Jobbivu. Otros sitios tienen sus propios avisos. Solo los adultos que cumplan los requisitos de elegibilidad de nuestros Términos pueden usar Jobbivu.
2. Información y visibilidad
Procesamos el correo electrónico/teléfono de la cuenta, pruebas de verificación, preferencias, hashes de contraseñas, sesiones, actividad de navegador/red/seguridad, pruebas opcionales de autenticador/recuperación e identificadores de inicio de sesión social compatibles. Conservamos las versiones reales de las políticas/SMS/consentimientos de pago, las fechas y las pruebas relevantes de aviso/transacción. El contenido enviado puede incluir ubicación general del trabajo, categoría, horario, presupuesto, propuesta/cotización e información elegida del perfil de trabajo. Las publicaciones públicas no deben contener contactos, direcciones particulares, publicidad externa ni versiones disfrazadas. La visibilidad pública/compartida del perfil se elige por separado; un enlace compartido puede reenviarse. La propuesta/cotización privada de una propuesta está disponible para su propietario y el propietario de la publicación, no para los demás postores. El intercambio de teléfono requiere la acción explícita de ambas partes y solo es visible para esa pareja; los números divulgados anteriormente no pueden retirarse. Las estadísticas describen acciones registradas, no conversaciones fuera de la plataforma ni contrataciones garantizadas.
Stripe procesa los datos de pago con tarjeta/banco. Recibimos identificadores de pedido/pago, importes, moneda, estado y pruebas de reembolso/disputa, no números completos de tarjeta ni códigos de seguridad de la tarjeta a través de nuestros formularios. La atribución de referidos, el consentimiento, la comisión y los registros de ajuste/revisión de retiro se conservan cuando corresponde. La correspondencia con soporte puede contener la información que usted elija enviar; no incluya contraseñas, códigos, secretos ni datos completos de la tarjeta.
3. Finalidades y proveedores
Usamos la información para ejecutar los servicios solicitados, comunicar decisiones y transacciones, proteger cuentas, investigar abusos, procesar tarifas de participación/referidos, responder solicitudes y cumplir con la ley aplicable. OVH aloja el servicio y las copias de seguridad locales; Cloudflare R2 almacena nuevas cargas de imágenes de Jobbivu; Amazon Simple Email Service (Amazon SES) entrega correo electrónico automatizado de Jobbivu; Google Workspace envía/recibe y almacena correspondencia de soporte y conserva el correo electrónico de servicio anterior; Twilio Verify gestiona los SMS de verificación/recuperación solicitados; Stripe procesa pagos; la API de OpenAI ayuda a moderar publicaciones, imágenes, reseñas y respuestas. Los sistemas de los proveedores pueden procesar información en Estados Unidos y otros países según sus ubicaciones y las salvaguardas/políticas aplicables. Solo divulgamos la información razonablemente necesaria para cada finalidad, pero los encargados del tratamiento también tienen sus propias obligaciones legales y de seguridad. Podemos divulgar los registros necesarios para solicitudes legales, protección contra fraude/seguridad o una transferencia comercial con las salvaguardas adecuadas.
4. Revisión automatizada y OpenAI
El texto del anuncio, los campos de trabajo pertinentes y las imágenes de trabajo cargadas explícitamente para revisión se envían a OpenAI para revisar la relevancia del trabajo, los datos de contacto/direcciones/URL (incluidas las formas disfrazadas), y los indicadores de seguridad y fraude. No adjuntamos intencionalmente al aviso de revisión los registros de contacto de cuentas privadas ni los detalles de tarjetas; el contenido ingresado por el usuario puede contener por sí mismo información personal. Las normas locales y los resultados de la API respaldan la aprobación/publicación automática de anuncios elegibles claros, las solicitudes de corrección/rechazo o la revisión por parte del personal. La elegibilidad para revisión comienza al menos cinco minutos después del envío/edición más reciente; las colas y la disponibilidad del proveedor afectan el momento. Conservamos los resultados de la revisión, los motivos y las pruebas de revisión pertinentes para fines de rendición de cuentas. La automatización puede cometer errores. Pida a support@jobbivu.com una revisión humana y explique la referencia del anuncio; corrija o elimine el contenido prohibido y vuelva a enviarlo cuando corresponda. La falla o incertidumbre del proveedor no aprueba por sí misma un anuncio. El almacenamiento de API, el monitoreo de abuso y los ajustes de intercambio de datos dependen de los términos del proveedor y de la configuración de la cuenta; no prometemos que no haya retención ni que cada copia del proveedor se elimine de inmediato.
5. Inicio de sesión social y seguridad de la cuenta
El inicio de sesión en Google es opcional. La integración de Facebook compatible, cuando esté disponible, usa permisos permitidos de identificador básico/correo electrónico/perfil; no es permiso para leer amigos, mensajes, publicaciones ni cuentas publicitarias. Usamos identificadores del proveedor y pruebas de verificación de correo electrónico disponibles para iniciar sesión o vincular deliberadamente una cuenta. Un correo electrónico coincidente no vincula automáticamente otra cuenta. Un nombre Google disponible puede completar un nombre para mostrar privado vacío; no publica un perfil de trabajo ni verifica un teléfono. Desconectar Google/Facebook termina ese vínculo, no todos los datos de Jobbivu almacenados anteriormente. Consulte nuestras instrucciones de eliminación. No comparta códigos, secretos de recuperación ni enlaces de verificación. HTTPS y los controles de acceso reducen el riesgo, pero no pueden eliminarlo.
6. Cookies y comunicaciones
Las cookies esenciales de sesión/CSRF/seguridad respaldan las acciones protegidas. Una cookie de referencia puede durar hasta treinta días para la atribución. Las alertas opcionales de empleo usan sus categorías/ubicaciones seleccionadas y la dirección de suscripción verificada; puede gestionarlas/pausarlas en el sitio o darse de baja mediante el enlace de cada alerta. Las preferencias de noticias del producto son independientes. Los mensajes esenciales de cuenta, seguridad, decisión de anuncio, propuesta y pago no son suscripciones de marketing. El correo electrónico incluye copias del proveedor y puede usar una cola privada de reintento. Los SMS requieren un paso de consentimiento para el envío solicitado, no son consentimiento de marketing y registran destino, finalidad, aviso y hora. Pueden aplicarse tarifas estándar de mensajes y datos. La frecuencia sigue las solicitudes; pausar en preferencias o contactar al soporte para detener/solicitar ayuda; también pueden aplicar las respuestas STOP/HELP compatibles con el proveedor. El consentimiento por SMS no libera su teléfono para otro miembro.
7. Retención y manejo de copias de seguridad
Los datos de la cuenta/perfil se conservan mientras la cuenta/las funciones los necesiten, y luego se revisan al cerrar la cuenta o al recibir una solicitud verificada. La visibilidad pública puede eliminarse antes de que se borre toda la evidencia asociada. Los registros de anuncio/propuesta/contacto compartido pueden conservarse para las contrapartes, el historial del servicio, la investigación de abusos y las obligaciones válidas. Los registros de pagos, reembolsos, disputas y afiliados se conservan según sea necesario para contabilidad, obligaciones legales y reclamaciones; solicitar la eliminación no falsifica ni borra una transacción válida. Los desafíos de seguridad expiran según su finalidad; la expiración los vuelve inutilizables, pero no promete la destrucción instantánea de cada registro de auditoría/proveedor. Los registros de soporte y consentimiento/revisión permanecen según sea necesario para documentar el manejo y las disputas. Minimizamos/anonymizamos la información que ya no se necesita en lugar de prometer un período universal de retención ajeno a esas obligaciones.
Las copias de seguridad locales de producción se ejecutan actualmente a diario y conservan las últimas catorce instantáneas correctas, no necesariamente catorce días calendario. Las copias de seguridad tienen acceso restringido y no son una fuente ordinaria para restaurar la visibilidad eliminada de los usuarios. Tras una restauración, los operadores deben volver a aplicar las decisiones de eliminación/restricción pertinentes antes de reabrir el servicio. Los proveedores de correo/hosting/pagos/verificación/IA pueden tener obligaciones o calendarios de retención separados. Explicamos las limitaciones pertinentes al tramitar una solicitud verificada y no prometemos la eliminación de los mensajes recibidos o de los contactos guardados por otra persona.
8. Derechos y solicitudes
Según la ley aplicable y su ubicación, puede solicitar acceso/copia, corrección, eliminación, restricción/oposición, retiro del consentimiento o apelación, y presentar una queja ante un regulador pertinente. Los derechos de California y de Canadá aplican cuando se cumplen sus condiciones legales; este aviso no afirma que cada régimen legal se aplique a todos los usuarios ni certifica el cumplimiento. No operamos un programa que venda información personal o la comparta para publicidad conductual entre contextos. Informe a contact@jobbivu.com sobre un problema de privacidad o una solicitud de exclusión aplicable. Retirar el consentimiento puede impedir la función opcional/solicitada relacionada sin invalidar el procesamiento lícito anterior. Verificamos la titularidad de forma proporcionada y explicamos los límites/exenciones; las solicitudes de representantes autorizados pueden requerir prueba de autoridad. No penalizamos el ejercicio válido de los derechos aplicables.
Puede enviar un correo electrónico sin iniciar sesión, incluso si el sitio no está disponible temporalmente. Nuestro objetivo de respuesta inicial es de dos días hábiles y el manejo de privacidad es de treinta días naturales desde la recepción, sujeto a verificación y a prórrogas legales; explicamos cualquier tiempo adicional requerido y respetamos los plazos legales aplicables. La exportación de la cuenta es un subconjunto útil, no una promesa de contener todos los registros del mercado/pagos/proveedor. Consulte las instrucciones de solicitud de datos a continuación. Nunca envíe documentos de identidad en un correo electrónico inicial.
9. Cambios y contacto
Actualizamos la fecha de entrada en vigor y damos avisos materiales/solicitamos consentimiento cuando corresponde. Solicitudes de privacidad: contact@jobbivu.com. Dirección postal: Parallax TickerMind LLC, 6713 S Half Moon Dr Apt A, Bakersfield, CA 93309, United States. Consultas de facturación: billing@jobbivu.com.
Términos: https://jobbivu.com/members/legal/terms-of-service/
Solicitudes: https://jobbivu.com/members/legal/data-deletion/
Actualización del almacenamiento de imágenes — Noviembre de 13, 2026
Las nuevas imágenes de Jobbivu usan el almacenamiento de objetos R2 de Cloudflare. Los archivos locales existentes pueden permanecer en el servidor de alojamiento. Los bytes de la imagen y los metadatos del objeto se procesan para almacenamiento y entrega; la aplicación conserva la propiedad, la visibilidad, el tamaño y la información de integridad. El depósito de almacenamiento permanece privado. El sitio verifica el acceso antes de emitir enlaces de descarga de corta duración; cualquier persona que reciba ese enlace puede usarlo o reenviarlo hasta que expire. Las cargas de imágenes compatibles pueden optimizarse en su navegador y enviarse directamente al almacenamiento temporal privado R2 mediante un enlace de carga de corta duración. El servidor de la aplicación sigue validando, verificando y saneando la imagen antes de guardar su referencia final. Los objetos de carga temporales están programados para eliminarse después de su ventana de carga; las fallas del proveedor pueden retrasar la limpieza. Las imágenes explícitamente públicas pueden servirse a través de un Worker de Cloudflare y su caché en el borde. Las imágenes privadas no se colocan en esa caché compartida de CDN. Los enlaces de descarga siguen siendo de corta duración; eliminar la visibilidad pública detiene los nuevos enlaces, pero no invalida un enlace ya emitido antes de su expiración ni revoca las copias recibidas por los destinatarios. Los archivos de imagen R2 referenciados se incluyen en archivos de copia de seguridad restringidos. Cloudflare puede procesar información en las ubicaciones usadas por sus sistemas bajo las políticas aplicables; el almacenamiento no garantiza por sí mismo la eliminación de copias de destinatarios ni reemplaza nuestro proceso de retención/solicitud.
Subidas de imágenes de clientes — Noviembre de 13, 2026
Los miembros verificados de Jobbivu pueden subir imágenes de perfiles de trabajo/proyectos, ilustraciones de empleo y archivos adjuntos de propuestas. Antes de subir, le pedimos que confirme sus derechos y reconozca la revisión de imágenes. El navegador optimiza las imágenes compatibles y las sube al almacenamiento temporal privado R2; nuestro servidor verifica y sanea la imagen final. Enviamos los píxeles de la imagen, la finalidad y, para la revisión del anuncio, el contexto laboral relevante a OpenAI para comprobaciones de contenido sexual/obsceno/violento/prohibido, relevancia laboral, contactos, direcciones, publicidad, URL y códigos QR. No enviamos sus contactos privados de la cuenta como parte de la solicitud de revisión de imágenes, pero todo lo visible en su imagen se incluye. No suba documentos de identidad, códigos de acceso, direcciones privadas ni imágenes personales sensibles.
Las imágenes pendientes de revisión, rechazadas o en espera de revisión por soporte no se muestran a otros miembros ni se sirven a través de la CDN pública. La persona que sube puede previsualizar de forma privada una carga completada; el personal autorizado puede inspeccionar las imágenes para revisión y soporte. Una imagen aprobada sigue siendo privada hasta que su contenido principal guardado permita compartirla. Las fotos del perfil de trabajo siguen la instantánea del perfil y la visibilidad publicadas por separado; los enlaces del perfil no listados pueden reenviarse. Las ilustraciones del empleo siguen el anuncio aprobado. Los archivos adjuntos de propuestas están disponibles solo para su remitente y el propietario del trabajo después de que la propuesta se envía/abre; no usan la caché pública de la CDN. Otros solicitantes no pueden acceder a ellos. Quitar una referencia o retirar el uso compartido detiene los nuevos enlaces autorizados; los enlaces de corta duración ya emitidos y las copias recibidas no pueden revocarse.
Las imágenes no adjuntas o eliminadas son elegibles para limpieza después de treinta días, sujeto a la disponibilidad del proveedor. Las imágenes referenciadas en borradores, contenido publicado o evidencia de transacción/pago pueden conservarse para ese fin y revisarse ante una solicitud de eliminación verificada. Las copias de seguridad restringidas pueden conservar copias anteriores según el programa de respaldo indicado arriba. Quitar una imagen de un borrador no borra las copias que sigan referenciadas en otros lugares. Las verificaciones automáticas son falibles y no certifican la identidad, la autenticidad, la titularidad ni que una imagen represente exactamente el trabajo reclamado. Una verificación incierta o una falla del proveedor mantiene la imagen privada; contacte a support@jobbivu.com para revisión.
Actualización de entrega de correo electrónico automatizado — noviembre de 13, 2026
Usamos Amazon SES para verificación automatizada, cuenta/seguridad, decisión sobre el anuncio, propuesta, pago y correo electrónico de alertas de empleo al que usted se haya suscrito. SES procesa las direcciones del destinatario/remitente, los encabezados y el contenido del mensaje, y la evidencia de entrega, rebote y queja. Google Workspace sigue recibiendo correo de Jobbivu y respuestas de soporte y puede conservar mensajes de servicio salientes anteriores. Enviamos los fallos de entrega y los comentarios sobre quejas al correo restringido de soporte para investigación y gestión de la entrega. Estos proveedores tienen sus propias obligaciones de seguridad y retención; no prometemos retención cero. Las alertas de empleo opcionales conservan sus controles de cancelación de suscripción existentes; los mensajes esenciales de cuenta y de transacción son independientes. Este cambio no autoriza nuevas suscripciones de marketing ni divulga los números de teléfono de los miembros.
10. Crédito de propuesta GIF, invitaciones y registros de créditos de servicio
Cuando GIF está disponible, registramos a quien invita en la creación de la cuenta, la atribución por código de invitación/cookie (hasta 30 días), un cupo reservado por siete días, la elegibilidad para la concesión y la versión de condiciones/política aceptada. La elegibilidad para el crédito de bienvenida usa la verificación actual de correo electrónico/teléfono y, para los registros normales, las siete comprobaciones guardadas de finalización del perfil de trabajo. Completar las comprobaciones no requiere publicar un perfil público. Compartir por sí solo un mismo hogar/red/dispositivo no descalifica una cuenta, y no se requiere identificación gubernamental solo para un regalo de bienvenida.
Mantenemos registros separados de las concesiones promocionales y de los créditos originados en pagos reales de participación, incluso si se muestra un único total de GIF disponible. Registramos los importes/orígenes del crédito, el uso y la restauración, los anuncios/pagos vinculados, los ajustes y la evidencia de revisión/auditoría de reembolsos del personal. Esto respalda saldos correctos, la prevención de concesiones/reembolsos/comisiones duplicados, el soporte, la prevención del fraude y las obligaciones contables y legales válidas. Los registros necesarios están sujetos a la retención, la copia de seguridad y el manejo de solicitudes de privacidad descritos arriba; las solicitudes de eliminación no reescriben el historial financiero/de consentimiento válido. Los eventos de invitación/GIF pueden generar correos transaccionales de la cuenta; no constituyen consentimiento para marketing no solicitado. La atribución/comisión de Affiliate se rige por separado y solo los pagos reales elegibles pueden generar comisión.
Actualización sobre ubicación de facturación y contabilidad — 14 de noviembre de 2026
Para los pagos con tarjeta, Stripe Checkout recopila la dirección de facturación. Jobbivu conserva el país, el estado o provincia y el código postal facilitados para cada pago, vinculados a las referencias del pedido y del pago y a cualquier importe de impuestos informado por Stripe. Usamos estos registros para la contabilidad, los informes de ingresos por ubicación, la conciliación y las obligaciones fiscales y legales aplicables. La ubicación conservada corresponde al momento del pago; modificar el perfil posteriormente no cambia ese registro. No se muestra en perfiles públicos, publicaciones ni propuestas. El acceso y las exportaciones están restringidos al personal autorizado con permisos financieros y autenticación verificada del personal; los asesores contables autorizados pueden recibir los registros necesarios para esos fines. Jobbivu no copia la dirección de la calle ni los datos completos de la tarjeta en este registro de ubicación de facturación. Los campos históricos que falten se marcan como no disponibles, en lugar de inferirse. Estos registros y las exportaciones restringidas siguen las reglas de conservación de registros financieros y de atención de solicitudes de privacidad descritas anteriormente.
11. Contratación, reseñas, respuestas y evidencia de moderación
Registramos ofertas privadas (alcance, precio, horario y modalidad), invitaciones, aceptación/aviso/versión/fecha del trabajador y resultados indicados por el titular. Tratamos puntuaciones, textos de reseñas/respuestas, revisiones, versiones publicadas, plazos de edición, reportes privados y decisiones/notas del personal. Las partes y el personal autorizado acceden a lo correspondiente a su función. Las tarjetas/historial aprobados pueden mostrarse a clientes pertinentes y en un perfil que el trabajador decida compartir; no incluyen texto pendiente, condiciones privadas, reportes o notas internas. Una tarjeta no revela intencionalmente los contactos privados del cliente autor; evita datos personales en tu texto. Guardamos versiones anteriores y evidencia para investigar desacuerdos, abuso y solicitudes legítimas.
Para moderar reseñas/respuestas enviamos a OpenAI el texto, categoría/modalidad/resultado no identificativos, versiones y, en respuestas, el contexto de la reseña aprobada. No añadimos estrellas, condiciones privadas, contactos de cuenta, datos bancarios o identificadores de cuenta a esa carga. El propio texto puede contener datos personales aportados por su autor. Nuestras solicitudes Responses API usan store=false; esto no garantiza retención cero ni eliminación de registros de seguridad, control de abuso u obligaciones legales del proveedor. Importan sus términos y configuración de cuenta. Localmente conservamos códigos de decisión/motivo, versiones de modelo/política, hashes, intentos, referencias de respuesta y evidencia limitada de uso/errores. Se evalúa la idoneidad para publicar, no identidad, veracidad o calidad profesional. Solicita revisión humana en support@jobbivu.com. Una opinión negativa honesta no se elimina solo por ser negativa.
12. Stripe Connect, conciliación y correo del estado
Stripe aloja la verificación de identidad, impuestos y banco del destinatario. Jobbivu no recoge imágenes de identificación, selfies, números bancarios completos o SSN en sus formularios de incorporación; no los subas a anuncios/reseñas ni los envíes por correo a soporte. Stripe puede tratarlos directamente conforme a https://stripe.com/privacy. Jobbivu registra identificadores de cuenta/destino, país, estados de verificación/requisitos/disponibilidad, consentimientos y fechas de comprobación, referencias necesarias de transferencias/pagos, importes, estados y hashes de eventos. Operadores autorizados pueden acceder a información necesaria del proveedor para soporte/cumplimiento; el tratamiento directo no significa que Jobbivu carezca de acceso o responsabilidad.
La conciliación enlaza propuestas/pagos con comisiones, reembolsos/disputas, deducciones y pagos anteriores. El estado contiene correo del destinatario, importe, referencias e historial pertinente. Conservamos PDF, instantánea/hash, idioma solicitado, evidencia de entrega y de aceptación exacta/revisión/discrepancias para contabilidad, seguridad, disputas y obligaciones aplicables. El adjunto se convierte en una copia en el buzón y sistemas del proveedor de correo; no podemos recuperar copias descargadas o reenviadas. No lo publiques ni lo reenvíes sin necesidad. Los avisos esenciales de estados, verificación y reseñas son independientes del marketing.
13. Idiomas, copias restringidas y solicitudes
Guardamos EN/ES/VI en la cuenta y una cookie de idioma de hasta un año, además de evidencia pertinente del idioma de mensajes/plantillas/políticas. La bandera no traduce automáticamente textos, cambia suscripciones de alertas, otorga otro regalo GIF ni reescribe instantáneas financieras aceptadas. Los encabezados CSV pueden traducirse manteniendo valores/códigos del libro mayor.
Además de copias locales restringidas, hay instantáneas externas cifradas en una ubicación separada y restringida de Cloudflare R2. La rotación actual conserva las 31 instantáneas remotas exitosas más recientes; un bloqueo mínimo de 30 días puede prolongar su conservación, y la retirada posterior depende de rotación, disponibilidad y retenciones aplicables. No promete borrado en una fecha universal. Al restaurar el servicio deben reaplicarse decisiones de eliminación/restricción; estas copias no son distribución pública de contenido.
Una solicitud verificada de acceso/corrección/eliminación/restricción puede incluir contratación, reseñas/moderación y pagos/estados conectados. Revisamos conservación legal, derechos de contraparte y alternativas como limitar visibilidad o minimizar identificadores; no borra automáticamente historia compartida veraz ni evidencia financiera/de consentimiento válida. La exportación básica no incluye todos estos registros; solicita alcance adicional en contact@jobbivu.com. Las secciones anteriores explican revisión y retención de proveedores. OpenAI: https://developers.openai.com/api/docs/guides/your-data. No se declara certificación legal general ni renuncia a derechos aplicables.
14. Descubrimiento público y resultados de búsqueda — 18 de noviembre de 2026
Los anuncios de trabajo elegibles enviados para publicación pública pueden verse sin iniciar sesión y los buscadores pueden descubrirlos, indexarlos o mostrarlos. La búsqueda pública no da acceso a propuestas o presupuestos privados, borradores, teléfonos compartidos solo entre las dos partes, información privada del perfil, registros de seguridad ni datos financieros o de incorporación. El anuncio sigue sujeto a las reglas de publicación, verificación del titular, visibilidad y privacidad/contactos. Cambiar el idioma de la interfaz no traduce ni vuelve a publicar el texto original de un miembro.
Los servicios de búsqueda pueden conservar resultados, fragmentos u otras copias después de cambiar la visibilidad en Jobbivu. No prometemos eliminación inmediata en servicios independientes o de copias ya recibidas por terceros. Contacta con contact@jobbivu.com con la referencia para solicitar retirada, restricción o datos verificados; revisaremos el alcance y explicaremos pasos y límites. Siguen aplicándose conservación, derechos de contraparte, evidencia financiera y recursos de privacidad. La actualización no añade rastreadores publicitarios, suscripciones automáticas de marketing ni divulgación de teléfonos privados.